Um método para determinação de diuron e irgarol utilizando extração em fase sólida (SPE) com C18 e cromatografia líquida acoplada a espectrometria de massas com ionização por eletronebulização foi otimizado, validado e aplicado em amostras de águas estuarinas e costeiras sob influência dos portos de Rio Grande. Os impactos da pré-filtração e salinidade no processo de SPE, utilizando C18 e adsorvente polimérico, foram avaliados e não foi observado efeito. Recuperações entre 95 e 118% (desvio padrão relativo < 20%) e limites de detecção e quantificação do método de 1,3 e 4 ng L-1, respectivamente, foram determinados para ambos os compostos. As curvas analíticas apresentaram coeficientes de correlação maiores que 0,99. O efeito matriz foi menor que 20% para irgarol e entre 45,7 e 63,5% para diuron. Diuron e irgarol foram encontrados em 8 e 9 dos 21 locais amostrados, respectivamente, com concentrações variando entre < 1,3 a 20,9 ng L-1. As baixas concentrações encontradas, juntamente com as restrições internacionais de uso e a sua ausência nas quatro tintas anti-incrustantes usadas na região, indicam que os níveis de irgarol e diuron são provavelmente pouco relevantes nesta região. Além disso, estão abaixo daquelas capazes de causar danos às espécies aquáticas.
A method for the determination of irgarol and diuron using C18 solid-phase extraction (SPE) and liquid chromatography with electrospray interface tandem mass spectrometry was optimized, validated and applied in estuarine and coastal waters under the influence of Rio Grande harbors (Patos Lagoon). The impact of pre-filtration and salinity in the extraction processes by SPE using C18 and polymeric adsorbents were evaluated and no effect was detected. Recoveries between 95 and 118% (relative standard deviation lower than 20%) and limit of detection and quantification for the method of 1.3 and 4 ng L-1, respectively, were reached for both compounds. The analytical curves presented correlation coefficients higher than 0.99. The matrix effect was lower than 20% for irgarol and between 45.7 and 65.3% for diuron. Diuron and irgarol were detected in 8 and 9 out of 21 sampled sites, respectively, with concentrations ranging from < 1.3 to 20.9 ng L-1. The low concentrations found, together with international restrictions of use and their absence in the four main antifouling paints used in the region, indicate that levels of diuron and irgarol are probably not relevant in this region. In addition, these levels were below of those capable of causing effects on tested species.